Cím: |
Üssük agyon a szegényeket!
| Szerző: |
Sinha, Shumona (1973) |
Közrem.: |
Ádám Péter (ford.) |
Szerz. közl: |
Shumona Sinha ; ford. Ádám Péter
| Kiadás: |
Csíkszereda : Bookart, 2016 |
Eto: |
840-31Sinha, Sh.=945.11
| Tárgyszó: |
francia irodalom ; regény |
Cutter: |
S 63
| ISBN: |
978-606-8351-80-3
| Nyelv: |
magyar
| Oldal: |
167, [4] p.
| UKazon: |
201702195
| Kivonat: |
A regény elbeszélője Párizsban, a bevándorlókkal foglalkozó hivatalban tolmácsként dolgozik. Egy napon még önmaga számára is megmagyarázhatatlanul, leküzdhetetlen agresszió keríti hatalmába, és a fiatal nő egy borosüveggel leüti a metrón hangoskodó, agresszíven viselkedő, bevándorló férfit. Miután
[>>>]
A regény elbeszélője Párizsban, a bevándorlókkal foglalkozó hivatalban tolmácsként dolgozik. Egy napon még önmaga számára is megmagyarázhatatlanul, leküzdhetetlen agresszió keríti hatalmába, és a fiatal nő egy borosüveggel leüti a metrón hangoskodó, agresszíven viselkedő, bevándorló férfit. Miután egy éjszakára elzárásra kerül, a börtön csendje szolgál alkalmul arra, hogy megvizsgálja érzelmeit, azt, hogy mi az, ami idáig vezette őt, az érzelmektől felkorbácsolt, bevándorló ellenes, terroristák fenyegetésétől beárnyékolt világban. Az egyes szám első személyű elbeszélő plasztikus képei nyomán megéled az az embertömeg, amely az utóbbi években ellepte Európát. A szerző a tolmácsnő gondolatfutamain keresztül érzékelteti a migráció humánusabb oldalát, azt, hogy a többségükben hazugságra kényszerített fiatal férfiaknak, szinte kizárólag akkor van reményük arra, hogy befogadja őket egy nyugati ország, ha a ténylegestől, ami alapjaiban borzalmas történet, eltérő mesével hozakodnak elő, azt gondolva, hogy így kijátszhatják a hivatalos szervek ügyintézőinek éberségét. Ám többnyire ezek a kitalált sztorik nem érnek célba, és úgy foszlanak szét, mint ahogyan a hátrahagyott vágyaik, reményeik váltak semmivé az országukat sújtó háború során. A regény szerzője megpróbálja felszaggatni, az előítéletek talaján egyre jobban megszilárduló rasszista, idegenellenes gyűlöletet. Shumona Sinha napjaink migrációval kapcsolatos kérdéseire kísérel meg választ adni, perlekedve az előítéletekkel és megvilágítva ezeknek, a tőlünk nagyban eltérő világból jött embereknek a lélekállapotát. Érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]
|
|
|