A szerző vallomásos előszavában arról ír, hogy 2008-ban, miként kerül el hivatalosan a regény színhelyéül szolgáló észak-mozambiki Calbo Delgadóba, hogy ott a szeizmikus törésvonalak geológiai feltárásán dolgozzon. A vidék azonban nem volt biztonságos a munkálatokat végzők számára, mert jó néhány   [>>>]

A szerző vallomásos előszavában arról ír, hogy 2008-ban, miként kerül el hivatalosan a regény színhelyéül szolgáló észak-mozambiki Calbo Delgadóba, hogy ott a szeizmikus törésvonalak geológiai feltárásán dolgozzon. A vidék azonban nem volt biztonságos a munkálatokat végzők számára, mert jó néhány oroszlántámadás érte az itt dolgozókat és segítőiket, négy hónap alatt húsz ember vesztette életét az "állatok királyának" támadásai során. Tapasztalt vadászokat küldtek a helyi hatóságok erre a terepre, hogy biztosítsák az itt dolgozok éltét, ám az oroszlánok őket is megtámadták, és a rettegésben élők már huszonhat halottról számoltak be. A szerző ennek a történetnek eredt a nyomába, amikor csodálatos színekkel, lágy ecsetvonásokkal kelti életre az afrikai világ "mágikus törvényeit", az itt élő őslakosok babonákkal és szellemlényekkel benépesített, varázslók által uralt világát, ahol az oroszlánoknak tisztelet jár, ahol az oroszlánoknak lelke van, és ha valaki rájuk vadászik, ezt a "tényt" nem tévesztheti szem elől. Egy afrikai közmondás szerint: "Amíg az oroszlánok el nem mondják a saját történeteiket, addig a vadászok lesznek a vadásztörténetek hősei". A szerző azonban arra vállalkozott, hogy "megszólaltassa" az oroszlánokat, akik mesébe illő csodálatos, a múlt homályába vesző "történeteikkel" elvarázsolják majd az olvasót, aki a képzelet és a valóság határmezsgyéjén járva nem tudhatja biztosan, hogy mindez igaz-e, vagy csak a képzelet játszik vele... A mágikus realizmus "megkerülhetetlen regényeként" olvasható történetet a legszélesebb körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]