Ulrich Alexander Boschwitz német írót a háború alatt valami egészen drámai módon érte utol a végzete. Édesapja zsidó származású volt, édesanyja régi protestáns patríciuscsalád sarja. Boschwitz, miután a nácik elől megszökött, majd angliai internálásából megszabadult, Európába tartván egy brit hajó   [>>>]

Ulrich Alexander Boschwitz német írót a háború alatt valami egészen drámai módon érte utol a végzete. Édesapja zsidó származású volt, édesanyja régi protestáns patríciuscsalád sarja. Boschwitz, miután a nácik elől megszökött, majd angliai internálásából megszabadult, Európába tartván egy brit hajó fedélzetén, német torpedótalálat következtében halt meg 1942-ben. Az utazó című regénye egy 1938-ban keletkezett gépiratban maradt fenn hiányosan. Egységesítve, az összefüggést biztosító kiegészítésekkel 2017-ben jelent meg először németül, és most első ízben napvilágot lát magyar nyelven is. A pörgős, életszerű, számos életrajzi áthallást tartalmazó regény főhőse Otto Silbermann üzletember, aki feleségét és minden vagyonát maga mögött hagyva bolyong Németország vasútjain, miután megszökik a náci különítményesek elől, akik váratlanul törik rá az ajtót, amikor éppen a háza eladásáról tárgyal – meglehetősen előnytelenül feltételekkel – egy nem zsidó üzlettársával. A mű látlelet arról, hogyan reagál a náci Németországban az utca embere az idegenül „bolygó zsidó furcsa alakjára. Hol segít, hol közönyös, hol ellenséges. Néha sajnálja, hogy másként kell viselkednie, mint talán tenné, de elvárja Silbermanntól a megértést, hogy más idők járnak. Ahogyan a jó szándékú szomszédasszony mondja: „Biztosan nehéz idők ezek önnek () De azért egyszersmind nagy idők is ezek – vigasztalta az asszony. – Nyilván igazságtalanul bánnak önnel, de azért magának igazságosan és megértően kell gondolkodnia. Nos, Silbermann egyre kevésbé fog tudni gondolkodni, hiszen céltalan utazgatásai közben lassan megbomlik az elméje, és mire a regény végére zárkába kerül, már csak azon töri a fejét, hogy melyik vonat mikor indul és ő melyikkel utazzon a végtelen sok vonat közül. A német kiadó, Peter Graf rövid szerkesztői bevezetőjével és hosszabb elemző utószavával kiegészített, könyvészetileg is igényes mű valódi kuriózum a huszadik századi világirodalom kedvelőinek és a holokauszt kortársi irodalmi megjelenítései iránt érdeklődőknek. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]