A román író regénye jellegzetes közép-európai életérzésből született. A helyszín egy romániai város, ahol a legkülönösebb dolgok történnek. "Amint kiürülnek az utcák, enyhén valószerűtlenné válik minden." A történet egyik hőse egy nyugalmazott biológiatanárnő, Stoican asszony, aki Alzheimer-kórban   [>>>]

A román író regénye jellegzetes közép-európai életérzésből született. A helyszín egy romániai város, ahol a legkülönösebb dolgok történnek. "Amint kiürülnek az utcák, enyhén valószerűtlenné válik minden." A történet egyik hőse egy nyugalmazott biológiatanárnő, Stoican asszony, aki Alzheimer-kórban szenved, de az emlékezete nyomába ered, így tárul fel a családi múlt és a forradalom utáni Románia sok abszurditása. Evghenie, a regény középkorú férfi szereplője, sikertelen vállalkozások után súlyos szívfájdalmaktól gyötrődik, de mikor kiderül, hogy az égvilágon semmi baja, elhatározza, hogy író lesz. Környezete döbbenti rá, hogy ő tulajdonképpen könyvet ír, legalábbis mindenki ezt hiszi róla, csak ő kétkedik ebben. Miközben Stoican asszony emlékezetének különös feltöréseit, zaklatott kihagyásait próbálja követni, küszködik első regényével, előveszi régi költeményeit, mindössze tizenhét versét, és elhatározza, hogy maga szerkeszti és adja ki a 17 x 17 vers és fotó című könyvet. "Semmi sem létezik. Nem létezik a város, amely olyan, mint egy szürke bálna..." - szól a címadó vers. Sajátosan abszurd regény, a jellegzetes közép-európai létezés eleven erejű láttatása, jó stílusú fordítás. Érdemes a kortárs világirodalom kedvelőinek ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]