Jerome David Salinger életében mindössze négy könyvet adott közre, ám e terjedelmében "jelentéktelennek" tetsző oeuvre kulturális súlya, az életmű hordereje mégis páratlan a világirodalomban, hiszen kultuszregénye, a Zabhegyező (eredeti címén: Rozsban a fogó, 201509209) eddig 65 millió példányban   [>>>]

Jerome David Salinger életében mindössze négy könyvet adott közre, ám e terjedelmében "jelentéktelennek" tetsző oeuvre kulturális súlya, az életmű hordereje mégis páratlan a világirodalomban, hiszen kultuszregénye, a Zabhegyező (eredeti címén: Rozsban a fogó, 201509209) eddig 65 millió példányban fogyott el a világon, és első megjelenése óta (1951) évente mintegy félmilliót adnak ki belőle. A mostani karcsú kötetbe foglalt három novellája 1940-ben jelent meg amerikai irodalmi folyóiratokban. A huszonéves szerző neve ekkor még ismeretlen volt az olvasók körében. A három novella (A fiatalok, Menj fel Eddie-hez, Egyszer egy héten ki fogod bírni) látszólag jelentéktelen történéseket (fiatalok beszélgetnek egy egyetemi buliban, táncosnő húgát próbálja rávenni a bátyja, hogy keressen fel egy férfit, a háborúba készülő katona aggódik feleségére hagyni szenilis nagynénjét), életképeket merevít ki oly tökéletességgel, hogy szerzőjük "ecsetvonásai" nyomán pontos leírást kapunk a korabeli Amerika szellemiségéről. Már ekkor tökéletes írói fegyverzetben lép olvasói elé Salinger, és megtévesztően könnyed, felszínes csevegésnek tetsző párbeszédei, egy kiüresedett, érzelemnélküli világot tárnak az olvasók elé. Karakterei valamennyien attól szenvednek, bár nincsenek tudatában ennek, hogy nem találják, mert nem is találhatják - a kor társadalmi körülményei között - helyüket az életben. Az irodalomtörténeti szenzációként is olvasható, Bart István átültetésében először magyarul is megjelent elbeszéléseket, minden irodalomkedvelő olvasónak érdemes és kell ajánlani. Anne Rose Yoken különleges tusrajzai illusztrálják a karcsú kötetet. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]