A mexikói író terjedelmében talán nem túl impozáns, ám tartalmában mindenképpen világirodalmi szintű oeuvre-nek bemutatását tűzte ki célul a Bookart könyvkiadó. A Juan Rulfo életmű sorozat harmadik darabját tartja kezében az olvasó. A címadó kisregény mellett még három novellát is tartalmaz a   [>>>]

A mexikói író terjedelmében talán nem túl impozáns, ám tartalmában mindenképpen világirodalmi szintű oeuvre-nek bemutatását tűzte ki célul a Bookart könyvkiadó. A Juan Rulfo életmű sorozat harmadik darabját tartja kezében az olvasó. A címadó kisregény mellett még három novellát is tartalmaz a kötet. Az Aranykakas, amely eredetileg filmforgatókönyvnek készült, könyv formájában, első ízben, 1980-ban jelent meg, végleges javított változatát pedig a szerző halála után 2010-ben adták ki. Rulfo, aki maga is igen nagy szegénységben, nélkülözések közepette élt, minden sallang nélkül, megdöbbentő, pontos leírását adja annak a dél-amerikai, mexikói világnak, amelyből ő is vétetett. A kisregény főhőse, Dionisio Pinzó, anyjával mélyszegénységben él, kis testi hibája miatt nem alkalmas munkavégzésre, így aztán, amikor magára marad, elhagyja a falut, ahol annyi bántás és keserűség érte, és kakaskájával, "akit" egy vérengző kakasviadalon ment meg a haláltól, elindul, hogy más tájakon méresse meg a tarajos erejét. A kakasviadalok rendre szép pénz hoznak neki, itt ismerkedik meg a Caponerával, azaz a kappanketrecnek "becézett" mutatós énekesnővel, aki beteljesíti vágyait, és csakhamar a férfi felesége lesz. Dionisio azonban mind több és többre vágyik, hiába van meg mindenük, végül a kártya lesz a veszte, és egy szerencsétlen éjjelen elkártyázza mindenüket, ám ez nemcsak az ő tönkremenetelét, de felesége halálát is jelenti. A másik három írás (Az élet dolgai nem túl komolyak, Cleotilde, Egy darab éjszaka) szintén az emberi nyomorúság bugyraiban vergődők életéről szól, kíméletlen, már-már kiábrándító őszinteséggel írja le a szerző, miért képes agyonverni az 59 éves férfi imádott, ám kicsapongó feleségét, vagy miként próbálja meg halott gyermekét hasztalan elfeledni, a szomorúságtól poklában vergődő édesanya. Azonban pont ez a szűkszavú kimértség az, ami egyúttal az olvasói fantáziát is felkorbácsolja. Mert minden látszólagos "eszköztelensége" ellenére ezekben a szövegekben hihetetlenül gazdag életanyag rejlik, és a leírásokban megéledő tarka színekben pompázó mexikói élet a maga lecsupaszított sallangmentessége ellenére, gazdag vegetációjú tájat mutat be. Értékes kötet, minden művelt olvasónak ajánlandó. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]