"Tudnál kölcsönözni nekem néhány tallért? Nem utasítanám vissza, és rögtön megadom a tartozásomat, amint a kardommal behódoltatom az első királyságot". Bár a megfogalmazás nagyon jellemző, valószínűleg kevesen vannak, akik megmondanák, kitől is származik jelen idézet. Ezen kérés egy levélben   [>>>]

"Tudnál kölcsönözni nekem néhány tallért? Nem utasítanám vissza, és rögtön megadom a tartozásomat, amint a kardommal behódoltatom az első királyságot". Bár a megfogalmazás nagyon jellemző, valószínűleg kevesen vannak, akik megmondanák, kitől is származik jelen idézet. Ezen kérés egy levélben fogalmazódott meg, amelyet 1795 őszén küldött barátjának, Talmának Napóleon Bonaparte, mielőtt még indult volna itáliai hadjáratára. A dicsőséges hadvezér, később első konzul, majd Franciaország császára - aki amilyen viharos gyorsasággal jutott csúcsra, majd ugyanolyan sebességgel bukott is meg - élete során sok-sok írásos forrásban hagyott nyomot maga után, kifejezve saját meglátásait. Az idézett részlethez képest természetesen jóval jelentősebb gondolatait is papírra vetette, levelek, hivatalos dokumentumok, beszédek, napiparancsok, vagy éppen többször is megjelent Szent Ilona szigeti emlékiratai (199808160) formájában. Ezúttal Takács M. József válogatásában és fordításában lát napvilágot jelen gyűjtemény, amelyben tematikus csoportosításban olvashatók különböző Napóleon-idézetek. Olyan témák alapján csokorba szedett szövegrészletekről van szó egyebek mellett, mint Napóleon önmagáról alkotott képe, a hadvezetés és a háború, a kormányzás, a törvényhozás, a politika, a franciák, a történelem és a forradalom, a vallás, az egyház és a pápaság, a külpolitika vagy a családi ügyek. A kötet végén beszédekből és napiparancsokból származó részletek, valamint vegyes témájú maximák kaptak helyet. Álljon itt illusztrációként ez utóbbiak közül egy, a második száműzetésben született, összegző jellegű gondolat: "Micsoda hatalma van a képzeletnek! Itt vannak ezek az emberek, a szent-ilonai angol tengerészek, akik engem egyáltalán nem ismernek, soha nem láttak, épp csak hallottak rólam egyet s mást. És mégis, hogyan éreznek irántam, mit meg nem tennének értem? És ugyanez a furcsa jelenség, ez a fanatizmus megfigyelhető minden korban, minden országban, minden évszázadban! Igen, a világot a képzelet kormányozza!" A mindenképpen érdekes kötet értékéből némiképp levon, hogy sajnos nem tünteti fel az idézetek lelőhelyét, csak a felhasznált irodalom listája található a kiadvány végén. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]