Három, egymástól időben távol álló történetszál jelenik meg Colum McCann TransAtlantic című regényében. Mint az a címből is sejthető, ami összeköti azokat, az az óceánon való átkelés. Az egyik szálon 1919-ben járunk, nemsokkal az első világháború vége után. Két volt háborús pilóta, majd hadifogoly:   [>>>]

Három, egymástól időben távol álló történetszál jelenik meg Colum McCann TransAtlantic című regényében. Mint az a címből is sejthető, ami összeköti azokat, az az óceánon való átkelés. Az egyik szálon 1919-ben járunk, nemsokkal az első világháború vége után. Két volt háborús pilóta, majd hadifogoly: az angol Jack Alcock és az amerikai származású skót Teddy Brown, kis Vickers Vimy gépével Új-Foundlandban száll fel, hogy megállás nélkül repülje át az óceánt. Céljuk, hogy elérjék a több mint ezer kilométerre található Írországot, útjukat pedig jelentős sajtóérdeklődés övezi. Közben pedig egyikük feladatot is vállalt: egy fontos levelet kell továbbítania valakinek... 1845-ben egy felszabadított amerikai rabszolga, Frederick Douglass, könyvének kiadása céljából hajóval érkezik Dublinba. A szabadság érzése járja át őt abban az országban, amely mindig is híres volt szabadságmozgalmairól, de ezzel az érzéssel ott nincs mindenki így. Fellépése, valamint az éhínség egy fiatal ír lányt, Isabel Jennings-t arra késztet, hogy kivándoroljon az Egyesült Államokba... 1998-ban George Mitchell amerikai szenátor, az Egyesült Államok különmegbízottja is átkel az óceánon, azzal a céllal, hogy közvetíteni próbáljon az észak-írországi békefolyamatban, hogy a szemben álló felek nagypénteken aláírják a belfasti békeszerződést. Feladata azonban nem egyszerű... A történeti forrásokra támaszkodó regény a színvonalas kortárs próza rajongóinak ajánlható. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]