Pelevin regényében ugyan gyakran esik szó egy bizonyos agyag géppuskáról, ám a mű orosz eredetijének címe (Csapajev és a pusztaság) sokkal jobban kifejezi, miről is szól a mű. Természetesen a "szovjet mitológia" egyik legnagyobb hőséről, a polgárháborús idők legendás lovashadosztály-parancsnokáról,   [>>>]

Pelevin regényében ugyan gyakran esik szó egy bizonyos agyag géppuskáról, ám a mű orosz eredetijének címe (Csapajev és a pusztaság) sokkal jobban kifejezi, miről is szól a mű. Természetesen a "szovjet mitológia" egyik legnagyobb hőséről, a polgárháborús idők legendás lovashadosztály-parancsnokáról, patetikus regények és filmek, valamint össznépileg ismert viccek főszereplőjéről. Vele társalog, vele vitatkozik - a mitológiából sem hiányzó csodaszép géppuskás leányzó társaságában - Pjotr, vagyis Petyka. Pjotr persze csak képzeli mindezt, hisz ő egy elmegyógyintézet lakója a kilencvenes évek Oroszországában, akinek feje állítólag üres ugyan (Puszta vagy pusztaság), ám mégis telis-teli van mindenfélével. Csapajevvel és Csekával, lovashadosztállyal és kívánatos géppuskás leányzóval, szappanoperák sztorijaival és olyan sztárok képeivel, mint Schwarzenegger, a polgárháború hőstetteivel és az újgazdag maffiózók garázdálkodásaival, egy egész "tohwabohuval". Ám a két világ (Csapajev-mítoszé és napjaink Oroszországáé) nem egyszerű ellentétben áll egymással. A mítosz azonban önmagát rontja le, nem látszik jobbnak, szebbnek, igazabbnak, vigasztalóbbnak, mint a való. A mai valóság - legyen bármily sötét is - nemcsak a valahai ragyogvány ellenképe, voltaképp maga is ugyanabból az anyagból (agyagból) való, és néha szebb, mint a polgárháborúk világa. Máskor egymásra montírozódik, iszonytató hazugságként lepleződik le mindkettő. Ismét máskor a Csapajev-film látszik a legszebb, legautentikusabb szappanoperának stb. Kegyetlen szatíra és szellemesen villódzó őrület a regény, sötét pesszimizmust és harsány kacagást egyaránt generálva. Sokak érdeklődésére számot tarthat. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]