A kortárs orosz irodalom egyéni hangvételű, mégis a legnagyobb klasszikusokat idéző alakja Irina Muravjeva, akinek különleges felépítésű regényében egy orosz emigráns család sorsát követhetjük nyomon. Három főszereplő, három nemzedék, egyben három kor elevenedik meg a terjedelmes könyv lapjain,   [>>>]

A kortárs orosz irodalom egyéni hangvételű, mégis a legnagyobb klasszikusokat idéző alakja Irina Muravjeva, akinek különleges felépítésű regényében egy orosz emigráns család sorsát követhetjük nyomon. Három főszereplő, három nemzedék, egyben három kor elevenedik meg a terjedelmes könyv lapjain, miközben igazi tragédiák, egyéni sorsok bontakoznak ki. Násztya (Anastasia) a harmincas évek sztálini Oroszországába érkezik angol újságíró férjével, Patrick Beckettel. Saját szemével látja a szovjet elit pazar életét, miközben Moszkva utcáin tombol a nyomor és mindent a félelem hat át. Liza (Jelizaveta Alekszandrovna Usakova) az ötvenes évek Párizsában kábítószer túladagolásban meghalt fiát gyászolja, és eltékozolt életén mereng húgának írt leveleiben. Dmitrij élete pedig napjainkban zajlik, és már nem terheli sem a véres forradalom, sem a háború, mégis áthatja a fájdalmas múlt. Mindazonáltal "képes meglátni az angyalt, és az angyal is lenéz rá: az élet és a halál mezsgyéjéről, a templom kupolájából, a szívéhez közel álló nő szemén keresztül". A súlyos események és nehéz sorsok ellenére is lírai próza az orosz lelkület hiteles lenyomata. A szöveg tördelése követi a három idősíkot, különböző betűtípussal szedve Liza párizsi naplóját, levélváltását Násztyával, és a vidéki Vermontban élő emigránsok mindennapjainak eseményeit. Az orosz realizmus és a romantika erényeit csillogtató regényt széles körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]