A román irodalom élvonalába tartozó írónő, Gabriela Adameşteanu legújabb regénye ismét a román kommunista időszakban játszódik, a Ceauşescu-érában. A történet középpontjában egy tiltott szerelem áll. Sorin Olaru és Letiţia Arcan kapcsolata azért is titkolandó, mert a nő házas, ám szexuális   [>>>]

A román irodalom élvonalába tartozó írónő, Gabriela Adameşteanu legújabb regénye ismét a román kommunista időszakban játszódik, a Ceauşescu-érában. A történet középpontjában egy tiltott szerelem áll. Sorin Olaru és Letiţia Arcan kapcsolata azért is titkolandó, mert a nő házas, ám szexuális vonzalmuk és a kölcsönös bizalom, őszinteség biztos hátteret ad kapcsolatuknak. A Sorin meleg barátjától kölcsönzött külvárosi, lakótelepi lakásban együtt töltött idő ad értelmet és boldogságot az életüknek. Két évtizeden keresztül tart a titkos kapcsolat, miközben fegyelmezetten élik nyilvános életüket munkatársakként, a Bukarest közepén álló vörös csillagos épület ötödik emeletén működő Kutató Intézetben, ahol éppen a Szocializmus Etikai és Méltányossági Kódexe tartja izgalomban az embereket. A diktatúrában ugyanis mindenki zsarolható, az állampolgárokról a Securitate aktákat vezet, s a "foltos" akták ellehetetlenítik, a "tiszta" akták pedig kiváltságokkal tölthetik meg az emberek életét. Titkos szerelmük mellett amiatt is félnivalóik vannak, hogy szüleik egykoron, a harmincas években erős szállal kötődtek a vasgárdista mozgalomhoz, a nacionalista kommunizmusban vállalhatatlan és ezért letagadott történelmi előzményekhez. A folyamatos rettegés közepette így a pár saját családjának múltjában is kutakodni kezd, s ezáltal az olvasó is megismeri a Vasgárda, Antonescu diktatúrája, a légiósok lázadása, a zsidóüldözés, a németek kiszolgálása, az 1944. augusztus 23-i puccs fegyveres felkeléssé kozmetikázásának történetét. A kötetet a fordító, Koszta Gabriella Egy titkos szerelem és a titkos akták című utószava zárja. A kortárs próza fajsúlyosabb alkotásai iránt érdeklődő olvasóknak ajánlható mű. www.kello.hu minden jog fenntartva [<<<]