"Apám 365 frankért vett meg a várostól. Sok pénz ez egy gyerekért, aki nem lát a szemétől." Ezzel a meglepő mondattal kezdődik Monica Cantieni regénye, melyet méltán jelöltek 2011-ben a Svájci Könyvdíjra. A hetvenes években játszódó történet narrátora egy árvaházból örökbefogadott kislány, aki egy   [>>>]

"Apám 365 frankért vett meg a várostól. Sok pénz ez egy gyerekért, aki nem lát a szemétől." Ezzel a meglepő mondattal kezdődik Monica Cantieni regénye, melyet méltán jelöltek 2011-ben a Svájci Könyvdíjra. A hetvenes években játszódó történet narrátora egy árvaházból örökbefogadott kislány, aki egy svájci olasz bevándorló közösségben nő fel. Nem mindennapi kislányról van szó, aki azon kívül, hogy rossz a látása, egy különös nyelvet is beszél. Annak idején nem tanították meg rendesen beszélni, nem tudta, hogy mit is jelentenek az egyes szavak, ezért - apja ötletére - gyufás skatulyákban gyűjtött és sajátos logika szerint használt szavak halmazával, a Jó Érvek Lexikonjával igyekszik eligazodni a felnőttek világában. Imádja nagyapját, aki igazából nem a nagyszülője: ő hívja a kislányt "zöldfülű"-nek. A történet elején a kislány hamar szembenéz a halállal: egyik szomszédjuk meghal, s apját bombázza kérdésekkel, hogy mi is a halál? Leginkább az amputált lábú Jon tata van a segítségére, meg természetesen Hófehérke, az imádni való kutyája. Mindközben pedig a kislány azt is elsajátítja lassan, hogy miként használja a nyelvet, hogy megértesse magát az emberekkel... Az ártatlan gyermeki nézőpontot zseniális nyelvezettel és feledhetetlen humorral bemutató, komoly kérdéseket boncolgató regény széles körben ajánlható beszerzésre. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]