A magyar származású német író most magyarra fordított regénye közvetlenül a II. világháború után, 1945 tavaszán játszódik a külföldi haderők által megszállott és romokban heverő Németországban. Két főszereplője két amerikai tiszt, a német származású Peter Ogden százados és John Stroud őrnagy, akik   [>>>]

A magyar származású német író most magyarra fordított regénye közvetlenül a II. világháború után, 1945 tavaszán játszódik a külföldi haderők által megszállott és romokban heverő Németországban. Két főszereplője két amerikai tiszt, a német származású Peter Ogden százados és John Stroud őrnagy, akik az éppen fölszabadult Párizsban találkoznak először, hogy azután az író többször összetalálkozó, mégis egymás mellett futó katona pályafutásukról számoljon be. Mindkét tiszt különleges feladatokat kap: Ogdennek meg kell találnia azt a bujkáló német tisztet, akire Hitler élete utolsó óráiban rábízta a végrendeletét, majd utána kell járnia, igaz-e az a szóbeszéd, hogy a Führer Dél-Amerikába szökött. Stroud azt a parancsot kapja, létesítsen egy olyan hadifogolytábort, ahol a legádázabb nácikat, a fanatikus SS-katonákat őrzik, és azt vizsgálják rajtuk, milyen lelki állapotban van a német nép legellenállóbb rétege, érett-e ez a nép a szabadságra és a demokráciára. Mindketten odaadóan végzik nem éppen veszélytelen feladataikat, ugyanakkor mindketten új szerelmi kapcsolatokra tesznek szert, noha odahaza feleségük várja őket. A fiatalként Németországban élt Ogden százados rátalál hajdani szerelmére, Mariára; Stroud őrnagy pedig közel kerül a német lágerből szabadult lengyel lányhoz, Wandához. Ilyenformán mindkettejüknek két-két élete van: a katonai pálya és a magánélet szála, amelyek természetes módon időről időre összefonódnak vagy ellentmondásba kerülnek. Az író hiteles és érzékletes korrajz keretében erkölcsi kérdések sokaságát vizsgálja: az eszmék hatalmát, a helytállás parancsát, a hazaszeretet mibenlétét, a házastársi hűség kérdését. Végül is azt vizsgálja, hogy egy olyan rendkívüli állapotban, mint egy legyőzött ország megszálló haderejének tagjaiként hősei mit tehetnek meg és mit nem, mit vár el tőlük a haza és a hadvezetés, és mit parancsol rájuk a lelkiismeretük. Az író nagyon pontos képet rajzol az új életét szinte még meg sem kezdő Németországról, a legyőzött nemzet lelki alkatáról, a megszállók – főleg az amerikaiak és az oroszok – viselkedéséről, és az ex lex állapotban élő tömegek magatartásáról, életkörülményeiről. A magyarul most először megjelenő Habe-regény nagy világirodalmi gyűjtemények darabja. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]