A Sztrugackij-testvérpár és szerzőpáros két kisregénye jelenik meg most egy kötetben, melyet nemcsak az köt össze, hogy mindkettő a népszerű Delelő-sorozat része, hanem hogy hősei egy-egy fiú (igaz, egyik sem hétköznapi teremtés - egyikőjük nem is ember, a másik pedig idegen lények között   [>>>]

A Sztrugackij-testvérpár és szerzőpáros két kisregénye jelenik meg most egy kötetben, melyet nemcsak az köt össze, hogy mindkettő a népszerű Delelő-sorozat része, hanem hogy hősei egy-egy fiú (igaz, egyik sem hétköznapi teremtés - egyikőjük nem is ember, a másik pedig idegen lények között nevelkedett). Az 1971-ben napvilágot látott, magyarul pedig a MetaGalaktika 2. című, szovjet sci-fi szerzők elbeszéléseit tartalmazó antológiában 1981-ben megjelent Fiú a pokolból eredetileg egy meg nem valósult rajzfilm (A Harci Macska visszatér a pokolba) forgatókönyvének készült. Mivel a film nem valósulhatott meg, a szerzők a történetet átdogozták, és beillesztették a szériába, annak nyolcadik darabjaként. A történet főhőse Récé, a harci macska, aki a Giganda nevű bolygón harcol egy elit kommandó tagjaként, de egy csatában halálosan megsebesül. Létét csak a földi progresszoroknak köszönheti, akik aztán magukkal viszik a földre gyógyulni. Új környezetét azonban nem képes befogadni; úgy érzi magát, mintha a túlvilágra került volna... Az eredetileg 1974-ben napvilágot látott A kölyök (melynek magyar kiadása 1977-ben jelent meg, a Móra Könyvkiadó Kozmosz Könyvek sorozatában), a széria hetedik darabja egy "kozmikus Maugli-történet". A főhős Pierre, aki egy idegen bolygó első meghódítási kísérletének életben maradt tagja. A szülei ugyanis elpusztultak akkor, mikor Zarándok nevű hajójuk lezuhant a bolygóra, ő azonban még csecsemőként életben maradt, s a bolygót lakó láthatatlan idegen lények befogadták, és felnevelték. Aztán évekkel később újabb földi expedíció érkezik a bolygóra, hogy szállást csináljon egy másik, veszélyben lévő bolygó lakói számára. Mivel az ott élő lények emberek számára nem láthatóak, neki is kezdenek a munkálatoknak, aztán egyszer csak az erdőből kisétál az akkor már 13 éves Pierre. Vajon a gyarmatosítók felhasználhatják őt annak érdekében, hogy elfoglalják a bolygót? S vajon a fiú fajtársaihoz, vagy nevelőszüleihez lesz hű?... "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]